Книга “Алтайские cообщества: названия мест и водоемов” была издана Союзом муниципалитетов тюркского мира (TDBB).
В этой книге, состоящей из текстов докладов, представленных на XI международном симпозиуме “Алтайские сообщества”, проведенном в городе Алматы (Казахстан) в Казахском национальном университете имени аль-Фараби и в числе содействующих организаций которого находился TDBB, собраны работы 73 ученых-алтаистов из Турции, Казахстана, Азербайджана, Кыргызстана, Монголии, Узбекистана, Туркменистана, Российской Федерации, Японии, Индии и Европы. Всего в симпозиуме приняли участие около 180 исследователей.
Редакторами этой объемной книги, состоящей из 860 страниц, стали Илхан Шахин, Фахри Солак, Наджие Ата Йылдыз, Феридун М. Эмеджен, Учлер Булдук, Саадеттин Ягмур Гёмеч, Мухаммед Билал Челик, Аймира Ташбаш, Эрхан Ташбаш и Нергис Бирай.
Статьи в книге представлены на языках, на которых они были прочитаны авторами: турецком, казахском, кыргызском, узбекском, туркменском, русском и английском. В начале каждой статьи также приводится краткое содержание на английском языке, чтобы материалами могли воспользоваться более широкие круги читателей.
В книге представлены доклады, посвящённые таким темам, как иранские топонимы Южной Сибири как свидетельство пребывания скифов; топонимы хуннов по китайским источникам; названия мест и вод, связанные с верованиями, цветами и числами у тюркских племён; топонимы и их связь с тюркской мифологией и искусством; место озера Кёк Гёль в истории чингизидов; топонимический анализ названий районов и кварталов в Хатае; следы Коркута Ата вдоль Сырдарьи; эпическое пространство Ченлибель в дастанах Кёроглу–Горуглу; примеры топонимов в завоёванных османами регионах Венгрии; сходные названия мест и растений в Турции и Казахстане (на примере Коньи и Чимкента); топонимы, образованные от названий органов тела, в Турции и Казахстане; источники османских топонимов; формирование и наименование постоянных поселений переселенцев в османской Анатолии; топонимическая политика партии «Иттихад ве Теракки»; зоонимы в топонимии Казахстана; значимые топонимы региона между Малатьей и Адыяманом; заметки о некоторых топонимах в монгольских рунических надписях; лексика, связанная с топонимами в алтайских эпосах, и её отражение в Анатолии; гидронимы Кангаля и топонимия, связанная с событиями; название города Балх и его историческая роль; топонимы в источниках тимуридского периода; топонимия Туркменистана и Мерва; распространение термина «кыргыз» как топонима в Евразии; культ воды в узбекском фольклоре и др.
Полный текст представлен в формате пдф:
https://www.tdbb.org.tr/tdbb/wp-content/uploads/2025/08/Altay-Topluluklari-Yer-ve-Su-Adlari-1.pdf
