Презентация книг “Надгробия в Боснии и Герцеговине” и “Мягкая сила и публичная дипломатия Турции в Боснии и Герцеговине и регионе Санджак”, изданных Союзом муниципалитетов тюркского мира (TDBB), была проведена в Международном университете Сараево (IUS), столице Боснии и Герцеговины, 25 июня 2021 года.
В программе презентации приняли участие: посол Турции в Сараево Садык Бабюр Гиргин, мэр столичного муниципалитета Балыкесир Юджел Йылмаз, мэр Бейкоза Мурат Айдын, мэр Багджылара Локман Чагрыджи, мэр Башискеле Ясин Озлу, мэр Каратая Хасан Кылджа, генеральный секретарь TDBB Фахри Солак, ректор IUS, проф., доктор Ахмет Йылдырым, автор книги «Надгробия в Боснии и Герцеговине» Нихад Клинчевич, автор книги “Мягкая сила и публичная дипломатия Турции в Боснии и Герцеговине и регионе Санджак”, д-р Яхья Мухасилович, преподаватели и гости.
В своем выступлении на церемонии генеральный секретарь TDBB Фахри Солак заявил, что TDBB, созданная в 2003 году по решению Совета министров Турции, является международной организацией, в которую входят около 1200 муниципалитетов из 30 стран. Заявив, что сегодня они презентуют две важные книги, Солак сказал: “Одна из этих книг называется “Надгробия в Боснии и Герцеговине”. Нихад Клинчевич собрал сведения, сделал фотографии и описал историю и особенности исторических надгробий в Боснии и Герцеговине. А TDBB опубликовал эту книгу на трех языках: боснийском, турецком и английском.
Упомянув, что еще одной презентируемой книгой была “Мягкая сила и публичная дипломатия Турции в Боснии и Герцеговине и регионе Санджак”, он сказал: “Это исследование проведено боснийским ученым, получившим докторскую степень в Турции”.
Выразив надежду, что книги внесут свой вклад в интеллектуальную жизнь Боснии и Герцеговины, Солак сказал: “Надгробия похожи на документы, подтверждающие право собственности на них страны, потому что есть надгробия, датируемые веками. Это очень важно, чтобы их сфотографировали, провели инвентаризацию и представили международному сообществу на разных языках «.
Отметив, что в книге “Мягкая сила и публичная дипломатия Турции в Боснии и Герцеговине и регионе Санджак” обсуждены последние двадцать лет отношений между Турцией и Боснией и Герцеговиной, Солак добавил, что книга, изданная на английском языке, будет доступна широкой аудитории. Он поблагодарил администрацию IUS за гостеприимство, за условия, созданные для проведения презентационной программы.
Автор книги “Мягкая сила и публичная дипломатия Турции в Боснии и Герцеговине и регионе Санджак”, д-р Яхья Мухасилович также заявил, что данная книга важна, потому что она касается “мягкой силы” Турции, которая привлекает большое внимание в нашем регионе, и публичной дипломатии, которая, по сути, является инструментом для обеспечения этой “мягкой силы”, которой обладает Турция. “В этой книге я рассмотрел три вида турецкой публичной дипломатии: религиозная дипломатия, дипломатия по обмену студентами (программы по обмену международными студентами, то есть иностранные студенты, обучающиеся в Турции) и сотрудничество между местными органами власти, а именно местная дипломатия”.
Нихад Клинцевич, автор книги “Надгробия в Боснии и Герцеговине”, заявив, что работа вышла в свет в результате многолетних исследований, сказал: “У каждого надгробия есть своя универсальная история. Это не сколотый камень или кусок камня. Эта история не ограничивается личностью похороненного человека. Для меня большая честь, что книга была опубликована TDBB на трех языках”.
Ректор IUS, проф., д-р Ахмет Йылдырым сказал: “TDBB проведет много важных работ в рамках этого визита, мы это знаем. Мы также очень рады принять гостей в эту программу. Я благодарю администрацию TDBB”.
Вице-президент TDBB, мэр Бейкоза Мурат Айдын также выразил удовлетворение тем, что эти две книги, посвященные очень важным вопросам, опубликованы Союзом, отметив, что Союз издает важные, престижные книги о каждой стране-члене.
Церемония завершилась вручением участникам благодарственных табличек и подарков в виде подписанных книг.