Международный симпозиум, посвящённый орхонским надписям и тюркско-монгольским отношениям, организованный муниципалитетом Османгази, членом Совета директоров TDBB в сотрудничестве с его городом-побратимом, муниципалитетом Архангай Монголии, с участием около 30 академиков из 6 разных стран (Турция, Казахстан, Азербайджан, Кыргызстан, Япония и Монголия), состоялся 6-7 июля 2021 года в Музее завоевания Бурсы “Панорама 1326”.

На симпозиуме академики представили доклады об исторических и культурных связях между тюркскими и монгольскими народами степной цивилизации и обширной географии родины тюрков. Генеральный секретарь TDBB Фахри Солак также принял участие в симпозиуме в качестве члена оргкомитета и председателя сессии.

Перед началом сессии симпозиума анатолийский народный поэт Юсуф Альпер Гюллю представил образцы тюркской музыки, особенно “домбру”, на своем инструменте. Монгольская музыкальная группа “Jonon Mongaliç National” также исполнила турецкие и монгольские мелодии.

Выступая на открытии симпозиума, мэр Османгази Мустафа Дюндар заявил, что они очень рады принять у себя эту важную для культуры и науки встречу. Дюндар сказал: “У Османгази есть города-побратимы из многих стран мира. Мы реализуем множество различных проектов с нашими городами-побратимами. У нас 25 городов-побратимов — от Швеции до Монголии. Таким образом, муниципалитет Османгази так или иначе существует в географии от Адриатики до Великой Китайской стены. В формировании этого видения важную роль играет руководство таких ценных ученых, как вы, участвующих в этом симпозиуме”.

Напомнив, что как муниципалитет Османгази они были городами-побратимами с муниципалитетом Архангай Монголии в прошлом году, Дюндар сказал: “Мы решили провести такой симпозиум после того, как 2020 год был объявлен ЮНЕСКО Годом мудрого Тоньюкука. В организованном нами сегодня симпозиуме приняли участие академики из Казахстана, Азербайджана, Кыргызстана, Японии и Монголии, а также Турции. Полученные артефакты становятся краеугольным камнем в истории. Помимо множества инвестиций, которые мы сделали в нашем районе, таких как Музей завоевания Бурсы “Панорама 1326”, который является крупнейшим панорамным музеем в мире и в котором проходит это мероприятие, мы также оставляем ценные работы в области культуры и искусства. Я хотел бы поблагодарить участвующих ученых за их вклад”.

Затем председатель оргкомитета симпозиума, проф., доктор Ильхан Шахин заявил, что исторические и культурные связи между тюркским и монгольским народами уходят корнями в самые ранние известные периоды истории и что эти две нации имеют одинаковые культуры под разными империями. Заявив, что муниципалитет Османгазы и муниципалитет Архангай укрепили свои братские отношения проведением академической и научной встречи, Шахин сказал: “Все 32 моих коллеги, с которыми я встретился в связи с этим симпозиумом, с радостью согласились участвовать в таком исследовании. Мы писали статьи на монгольском и турецком языках. Таким образом, мы опубликовали фундаментальный труд об орхонских надписях и тюркско-монгольских отношениях и представили его научному миру. Я хотел бы поблагодарить наш муниципалитет Османгази и нашего президента Мустафу Дюндара за представление этих работ научному миру”.

Всего за два дня было проведено 7 сессий, а 26 докладов, представленных на симпозиуме, были собраны в книгу и представлены участникам и гостям.

8 Temmuz 2021